“All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you are finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you: the good and the bad, the ecstasy, the remorse and sorrow, the people and the places and how the weather was. If you can get so that you can give that to people, then you are a writer.”
― Ernest Hemingway
(自己的)翻譯:
"所有好書相似的地方在於裡面描寫的東西比現實還真實,當你讀完會覺得裡面所有的事情都曾經發生在你身上且屬於你:那些好的壞的,那些狂喜、悔恨與哀傷,那些人、地方與天氣如何。如果你能做到這樣,那麼你可以將這些給予人們,於是你便成為了一名作家。"
-- 海明威
沒有留言:
張貼留言